年年歲歲花相似

心得集散地

2017-01-01から1年間の記事一覧

等一個人的電影──日乃チハヤ

中文版代理:尖端 這本書雖然我還滿喜歡的,但可以想像會被批評的各種點...... 我的建議:不要把它當成BL漫畫看會比較好。 即便它確實是BL漫畫,但整個故事看下來就只是在故事開始前的鋪陳罷了,雖然這些鋪陳其實也是故事的一部分。 原文書名是「片道映画一…

無法反抗聰明的野獸──スナエハタ

中文版代理:東立 對於這本書,我最大的感想是,到底為什麼會選擇這個標題當作書名啊? 而且日文原書名就真的是這樣,我真的覺得很困惑XDDD 這本書是講述共同參加合宿駕訓班而認識的四個男生(=兩對情侶)的故事,大部分的篇名用的都是「戀愛駕訓班」,我覺得…

please, marry me!!──日塔てい

中文版代理:台灣角川 如果不是友人推薦,我自己對這本書的興趣應該不高,但實際讀了之後倒是覺得滿美味的。(各種意味上)只要別想得太深入或是糾結政治正確與否的問題,基本上我是食用得相當愉快。 標題作的這一對,熊切算是用心良苦終於把(至少認知上很直的…

17 生徒──木下けい子

中文版代理:東立 雖然我能理解這本書的標題很難翻譯,不過原文照搬有點奇妙...... 另外就是最後明明是未完待續(各種意味上)但卻沒有標註是第一集,很神祕。 其實我是木下老師的粉絲,而且某方面來說我喜歡的類型和木下老師很相近。但這幾年觀察下來覺得很奇…

情色小說家──丸木戸マキ

中文版代理:東立 前幾天剛好看到有人推薦,所以就順手讀了。 關於用到情色小說的描寫真的讓我大笑,也對譯者充滿敬意XDD 這本漫畫其實沒什麼不好的,真要我雞蛋裡挑骨頭的話大概就是關於木島老師對於文學的內心糾葛描寫有點少,如果能更多一點補足這期間他…

直至藍色小鎮──嶋二

中文版代理:青文 原文標題是みずいろの町まで。 其實我覺得標題翻譯成這樣好像哪裡不太對......但也說不上來哪裡不太對,大概是我自己主觀感覺的問題。總之就當成外行人的自我感覺良好吧。 這是本關於好朋友死黨如何變成情侶的故事。(無誤) 對於嶋二老師的…

介於灰色與藍色之間的曖昧──糸井のぞ

中文版代理:尖端 其實我想不起來到底在哪裡讀過這位作者的其他書,但就是覺得很眼熟所以就讀了這本漫畫。不過我實在不喜歡大開本。 這本書的故事上我是覺得好看的,但設定範圍有點超出我的接受範圍XD 我很喜歡三個不同年齡層男子各自的煩惱、糾葛、過往與現…

VOID-寂寞的快感-—座裏屋蘭丸

中文代理:尖端 其實我同時也讀了《沉睡的男人與戀愛的男人》,但相較起來喜歡VOID多很多,所以就選這本寫……不過沉睡這本也值得一讀喔。 但最令人生氣的大概是這兩本的開數都異常的大本,對我來說收納上很困擾。 但姑且不論這些,目前讀過的蘭丸老師的書質量…

祕愛色譜 01—はらだ

中文版代理:台灣角川 各種方面都很有名的はらだ老師的作品是也。 雖然覺得はらだ老師很強大,但說起來我不太有辦法照單全收……我在讀這本時同時還讀了《關於喜歡的人》,而且我以為我會比較喜歡關於這本。沒想到讀完之後相當意外的,我比較喜歡祕愛色譜,而…

GIVEN 被贈與的未來 01~02 —キヅナツキ

中文版代理:尖端 雖然我還滿喜歡刺傷桑的同人作品,但原創作品對於很有認人障礙的我來說解讀上比較沒那麼輕鬆。不過或許是因為習慣了或者抓到訣竅(?),這個問題在讀GIVEN時沒有造成很多障礙。很喜歡這些人們的故事,不過其實尚未完結。 我自己對於音樂或是…

赤松與黑川—鮎川ハル

中文版代理:東立 梗概來說,這本書是關於一個同志跟(自以為)直男如何開始並談戀愛的故事。 這本書的畫風並不大眾化,但我覺得筆觸很簡潔流暢,分鏡也很舒爽,一些小地方的設計很有意思。我很喜歡黑川和赤松初見面時的場景,正是由於赤松的不懷成見才有辦法…

三角窗外是黑夜 02—山下朋子

中文版代理:東立 心心念念的三角窗外,中文版終於出了第二集。QAQ 這集也依然很好看,冷川和三角之間的曖昧張力很有趣。和友人聊過這個系列,友人覺得他們這樣不乾不脆的關係很令她焦躁,但我倒是覺得這種似有若無的關係很好吃。(掩面) 應該說他們談戀愛跟…

Dear,MY GOD—朝田ねむい

中文版代理:台灣東販 這本書我的感觸有點難以形容,而且我覺得書介要負點責任。因為書介描繪得很灰暗的樣子,但實際上讀起來並沒有那麼灰暗……不過也可能是因為我擅自腦補過頭吧,畢竟說起來書介寫的都是真的,只是強度不同。 作者的畫風我覺得很美麗,有點…

用那樣的眼神看我吧—毛魂一直線

中文版代理:東立 這本書在讀之前就被一再推薦,所以很自然的後來就找來看了。 這樣的標題說真的我也無法預料會看到什麼故事,但很喜歡封面,覺得畫得既美麗又有張力,或許會是什麼刻骨銘心的故事之類的…… 結果是真的滿刻骨銘心的,不過是在另一種層面上。ww…

很久以前就認識你了—セキモリ

中文版代理:東立 放置著長草好一段時間真是不好意思,我回來除草了www(噓) 這本書的故事說起來滿超展開的,但我莫名的很喜歡,可能是因為超展開的方式很可愛。 而且夢境的虛實交錯也滿有趣的,不講明反而更有想像空間。 貓很可愛,人物也很可愛,用夢境啦前…