年年歲歲花相似

心得集散地

2018-01-01から1ヶ月間の記事一覧

新婚夫夫!──ちしゃの実

中文版代理:東立 最初在書店看到這本漫畫時,總覺得大概是充滿糖份不太需要動腦(喂)的軟綿綿系漫畫,實際讀了之後才發現也不全然如此。雖然確實是新婚夫夫沒錯,但除了糖之外也充滿人生中各種五味雜陳,就算換作是男女之間的婚姻關係,大概也是差不多的狀況…

天降雷神纏上我01──RENA

中文版代理:台灣角川 雖然其實看完漫畫後覺得這書名其實也沒什麼不對啦,但是這種好像言情小說的翻法真的有點好笑wwww書腰或是宣傳也一直說這本漫畫是想成為人的雷神和普通上班族(GAY)之間的戀愛喜劇,所以或許很合吧……但其實我看這本漫畫時有些地方卻是有…

善變的獵豹01──ウノハナ

中文版代理:東立 說真的,這本漫畫如果光看書名跟書介其實我沒什麼興趣。(爆) 但因為當下在租書店沒有特別感興趣的書,然後發現作者名字很眼熟,所以才順手讀了。 還真感謝這順手,因為其實比想像的要好看很多。 我一直覺得樂團或是音樂人題材的BL漫畫比例…

Coyote 郊狼01──座裏屋 蘭丸

中文版代理:東立 這本明明出很久了但因為種種我自己也不太明白的原因,總之我現在才看。 但真不愧是座裏屋老師的作品,要故事有故事,要氛圍有氛圍,要肉也有肉(而且是美味的肉),除了未完待續有點令人焦躁之外基本上完美無懈。 因為才第一集所以說什麼都還…

極彩之家(2)──びっけ

中文版代理:東立 我其實是びっけ老師的粉絲,理論上來說只要是びっけ老師的作品我都會直接下單……但極彩之家系列我目前尚未接受到電波,所以維持著觀望的態度。嗚嗚嗚我的信仰跟理性客觀(有嗎?)在打架…… びっけ老師的作品其實大多都帶著點非現實的氛圍,雖…

失敗者們的愛情──理原

中文版代理:東立 這本書的故事應該算是老生常談了,不過結尾稍微做了點比較友善的變化,所以整體來說餘味還算不錯。雖然標題看起來有點魯,但結果是溫拿的那種。(什麼跟什麼) 不知道為什麼,在BL作品裡登場的保健室老師比例高得不可思議,而且形象似乎也滿…

Loved Circus──朝田ねむい

中文版代理:東立 想著作者的名字很眼熟,查了一下,原來也是《Dear,MY GOD》的作者。 兩本書相互比較的話,私心覺得Loved Circus結構上更完整些,所以比較喜歡這本。不過其實兩本書對我來說都算佳作,也沒什麼好區別的,只是一時性的感覺性分別。(?) 對於…

戀愛是現實主義的夢想──吉田ゆうこ

中文版代理:東立 因為畫風是我喜歡的飄忽不定風格,所以隨手租了這本漫畫看。 如果畫風可以給到八分的話,故事連貫性之類的我大概只能給前者的二分之一以下吧。 倒是不至於看不懂,但過於跳躍所以很難帶入感情。 假使說它是一本搞笑風格的歡樂作品,其實跳…

兩個人的漫長對話──こめり

中文版代理:東立 雖然說起來有點多事,但對於這書名的翻譯……感覺有點微妙。 原書名是「話せば長いふたりの話」,中文版書名看起來像是直譯,但語感在中文角度看來有點奇妙,應該說這邊日文的「話」翻成對話有點詞不達意,翻成故事之類的或許會比較接近整本…