年年歲歲花相似

心得集散地

2020-08-01から1ヶ月間の記事一覧

悠悠蕩蕩與你同行── にやま

中文版代理:青文 這本書的題材滿令我驚豔的,大概是因為有種增長了知識的感覺吧。雖然對於身心症有一點基本的認識,不過對於恐慌症的了解並不那麼多,算是一個契機。 雖然後續劇情算是有幫佐川洗白(是嗎),但我還是對於他的行為覺得無法認同。在這本書裡丹…

遲鈍的童年玩伴不懂我的心!── 犬井ナオ

中文版代理:東立 該怎麼說呢這本書……以喜劇來說是佳作小品,但若以戀愛作品而言有些部份實在太讓人想吐槽……不過書背文案都明確的寫了它是「戀愛喜劇」,跟它認真好像就輸了。 比起兩位主角,其實覺得配角們更有魅力(或者說更有趣)。像是理應成為三角關係其…

日積月累的戀情──紺しょた

中文版代理:東立 我總覺得這個類型的故事應該要有個統整性的詞彙,不過又覺得很難,簡單的說就是小時候曾經很要好/很熟,但分離了好幾年(甚至到已經忘記對方的程度)之後才再次相見以及天雷勾動地火(不一定有)的類型。本來想說應該類似幼馴染/青梅竹馬這種類…

心裡只想著你── まさお三月

中文版代理:東立 這本書有一點難寫感想,主因大概是我覺得整本書已經該交代的都交代完了(?)。 然後我一直在想,友貴明明是廣也的翻譯(?)為什麼卻沒有理解到對方也喜歡自己……主因大概是沒有信心以及廣也那時還一直交女朋友而讓他產生了異男忘的誤會吧。 而…

IN THE APARTMENT── 絵津鼓

中文版代理:東立 雖然標題只寫了IN THE APARTMENT,但實際是IN THE APARTMENT跟續IN THE APARTMENT一起的感想。 .IN THE APARTMENT 應該算是第一集,主要以杉本視角為中心,出發點其實是他對於職涯的徬徨以及對於家人的複雜感受,跟妹尾的重逢則像是某種契…