經典杯子蛋糕—佐岸左岸

中文版代理：東立

感謝A子借書給我～～

先講結論好了：我覺得這本很好看，而且情感鋪陳得非常細密精緻，以BL漫畫來說是比較少見的類型。

我猜大概是因為大部分BL漫畫的篇幅都很短，所以不足以完整呈現情感鋪陳的過程；而這本漫畫很有意思的是在「分鏡」上下了功夫，所以一樣是一本單行本的份量，卻硬生生多了一些空間去描繪。

這自然是它的優點，但其實從另一個角度來說，也是缺點的一部分。當然這只是我的個人感想啦，或許是因為我年紀大了吧。(泣)

我會覺得也是缺點的原因是，太過密集，在讀的時候幾乎沒什麼讓讀者喘息(或者說用以想像填補)的「留白」部份，讀起來其實有一點辛苦。會覺得畫面很滿很緊，要用比讀一般漫畫還要更用力一點的方式才能好好讀完，大概是這種感覺。

這麼說起來，漫畫留白的部份其實還是有其必要性的。

形式部份想講的部份講完後，就來講一下關於故事的一點感想。

因為角色年齡設定的關係，對於這本書裡的角色滿有共鳴的，但跟事業有成的兩位比起來我真是廢物這樣。(遠)然後他們工作的公司其實還滿理想的，覺得公司裡的同事相處頗和平，以現實角度來看真是很羨慕。

外川前期一直用盡各種手段去接近野末，野末不是完全沒感覺，但基於某種內心的糾結(主要是十歲的年齡差問題，當然還有別的)而限制自己假裝沒看到。話說回來，這或許也是他長久以來在工作上的應對之道也說不定。圓融的以退為進。因為大部分看到的都是野末的感覺部份，所以會覺得他真是既矛盾又無比真實。一方面覺得自己這麼一個大叔跟小十歲的下屬在玩家家酒很莫名其妙，另一方面又覺得這個家家酒讓自己彷彿找到一點生活的意義而感到容光煥發。他們的互動很有趣，並不全然都在戀愛，工作、日常生活的小事、網路上看到的知識文章或是3C產品使用的問題，然而就在這些再普通不過的片段裡間或穿插了一點曖昧的要素，逐步構築起這個故事。

正因為花了大半的篇幅去緩慢堆積起情感，所以外川在酒醉隔天爆發對野末告白又馬上自我了結跟野末道歉的部份，真是覺得既痛快(終於講出來了！！！)跟痛心(不要擅自結束啊！！！)。這段後面野末回家的部份，大多是景色描繪(野末購物後回家的路程)，很安靜又好像可以理解野末內心的動搖跟混亂，好喜歡這段。

當然也很喜歡野末終於回應外川的部份。正因為大家都已經是成熟的大人了，都很清楚要怎樣才是走在所謂的正軌上，脫稿演出自然是因為情況迫不得已或者內心感情已經滿溢而無法自制。

……我似乎還滿喜歡這種脫稿演出的浪漫的。

最後想講一下關於書名的一點聯想。

中文書名可能看不太出來，但其實原文書名就是「old fashion cupcake」，當然中文書名並沒有翻譯錯誤，但有一點微妙的語感差異。old fashion我還是習慣當作「老派」，搭配野末對於自己年紀的糾結跟遲疑(正如同書裡很常講到的所謂「昭和」感覺)，我覺得非常合襯。老派的杯子蛋糕(我會借代為「常見的甜點」這種含意)，正如他們的戀愛故事，有點陳腐緩慢，繞了有點多路，有點不乾不脆，但是細水長流，雋永留存。